特別プレゼントとして 
高崎ビューホテルでの、ディナーが５０％OFF！！
１８：００～２０：００　予約制 



参加費無料ですので、よかったら遊びにきませんか？ 
御希望の方は、お問い合わせから御連絡頂くか、お電話ください。

たくさんのご参加、お待ちしております

先日、群馬県の経営革新計画の認定を頂きました。

そのことをきっかけに、ぐんま経済新聞様に取材をして頂き、

平成23年6月2日(木)発行の新聞に掲載して頂きました。

こんなに大きく載るとは思っていなかったので驚きと感謝でいっぱいです。

掲載内容は、経営革新計画の認定を頂いた、

未婚女性が対象の『Ｂｅａｕｔｙ-ｕｐ倶楽部』と、

その第一弾として行う《ビューティーアップセミナー》についてです。

矢内弥生社長の結婚式に対する想いや、セミナーについての話も載っておりますので

ご覧頂けたら嬉しいです。

本店をはじめ、各支店に置いてありますのでスタッフまでお声掛けください。

【童夢ビューティーアップセミナー】を開催することになりました。

講師は、矢内弥生を始め、現在ブライダルの第一線で活躍しているトップスタイリストが務めます。

セミナーの内容や、日程等については、特設ページのほうに詳しく載っていますが、

全3回の自分磨きコース・・・カラーコーディネートや、それを基にしたヘアやメイクのアドバイス。

と、

全5回の理想の花嫁コース・・・自分磨きコースに加え、着物・ドレスを実際にお召し頂き、立振舞いや写真への映り方などをアドバイス

の、２つのコースをご用意しました。

両セミナーとも特典として８月に開催される

ブライダルファッションショーに無料ご招待致します。

また各日程とも、セミナー終了後にティータイムを設けてありますので、

講師やスタッフにゆっくりと、セミナー内でわからなかったこと、御質問や御相談、雑談等をして頂くことができます。

是非、お友達とお誘いあわせの上、ご参加下さい。

お申込み・お問い合わせは

特設ページのお申込み欄か、doumu@if-n.ne.jp へメール

または027-324-8691までお電話下さい。

このたびの地震において被災された皆さまへ心よりお見舞い申し上げるとともに、被災地の一日も早い復興をお祈り申し上げます。

地震発生直後から弊社にできることを、社員一同で相談し考えております。

現在行っているのは基本的な事ですが、

・節電

・自動車利用をなるべく控え、公共交通機関の利用や相乗りの強化

・無駄な買い込みは避ける

などです。

ささやかですが義援金を送らせて頂きました。

童夢として、１００,０００円。

関連会社であるジェイビーネットワークから１００,０００円。

またミーティング時に会社として義援金を送らせて頂くという報告をしたところ、

スタッフとしても募金したいという申し出があり、急遽募金箱を作り、

そこで集まった ６０,５７４円を上毛新聞社様へお渡ししました。

少しでも被災地の方のお役に立てて頂ければと願っております。

計画停電や節電の為、お客様にご迷惑をおかけして申し訳ありませんが

ご理解をお願いいたします。

スタッフ一同、より一層のサービス向上に尽力し、

たくさんの笑顔を咲かせていきたいと思っております。
今後ともご愛顧をよろしくお願い致します。

株式会社　童夢　社員一同

弊社も被災地の皆様の為、復興の為に何か協力出来ることはないかと検討しております。

各店舗とも営業を行っておりますが、計画停電の影響で営業を自粛させて頂く時間帯もございます。

ご利用のお客様にはご迷惑をお掛け致しますが、ご利用店舗まで営業状況をお問い合わせください。

また、御婚礼や卒業式のお着付け等につきましても、お客様とご相談の上、お支度させて頂いております。

まだ余震が続いておりますので、ご来店の際にはどうぞお気をつけてお越しください。

関係者の皆様、ご家族、ご友人の安全を心よりお祈り申し上げます。


株式会社　童夢
代表取締役
矢内　弥生

今年も第一に考えるのはお客様の事、そしてお取引先や

お世話になってる皆様のお陰で弊社があることを忘れずに、

《三方善》の精神で努力してまいります。

本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

なんだかあっというまに冬になってしまいましたね。

と、いうわけで本店もクリスマスの飾りつけをしましたー！

ツリーを出して

窓にスノースプレーをして

プニプニしたものも貼って

雪だるまを光らせて

サンタさんは招き猫に囲まれて

パネルの上では、３人のサンタさんも踊っています♪

と、丁度映ったピンク色のシャンプー！！

これが、当サロン、この冬イチオシ！！

Ｒｅ：＞＞＞Ｎａｔｕｒａｌシャンプーです☆ﾐ

なぜこのシャンプーがオススメなのかというと、

ヤシと貝殻が主成分になっていて、たんぱく質変性を起こさないのです。

つまりキューティクルが壊れないので、髪もキシキシせず、肌荒れも防げるのです♪

またお肌と同じ弱酸性なので敏感肌の方でも安心してご利用いただけます。

さらにこのシャンプー、髪の毛にはもちろん良いのですが

全身用のシャンプーなので、カラダも洗えちゃいます！

※歯磨きも出来るそうですが、まだ試したことはありません(笑)

肌にも存在する、糖(果糖ブドウ糖)を配合していて、髪とお肌の潤いをキープ！！

同じシリーズのトリートメントもありますので、そちらも一緒に使えばさらに効果的です☆

シャンプー⇒トリートメントの方法は

１．まずお湯で皮脂やスタイリング剤を十分にすすぐ。

２．シャンプーはしっかり泡立てて、指の腹で優しく丁寧に洗う。

３．３８～４０℃のぬるま湯でしっかりと洗い流す。

４．シャンプー後、水気をよくきり、トリートメントを適量を手にとって

髪の中間から毛先まで付けた後、根本から毛先に指を通してなじませる。

５．５分放置後、丁寧に洗い流す。

６．押さえるように水気を拭き取り、ドライヤーでしっかりと乾かす。

私は、トリートメントをつけたあと湯船に入って、温まりながらゆったりと５分間放置しています♪

また、無香料なので臭いも気になりません。

その他、髪の質に合わせて５種類のシャンプー＆トリートメントを取り扱っております。

お試し用のミニサイズもございますので、スタッフまでお気軽にご相談ください☆ﾐ

担当：野口

１２月号の百日草のはなよめに、弊社の社長である矢内弥生(やないやよい)が

現代のニーズを捉える経営インタビュー という特集に掲載されました。

百日草のはなよめは、非常に歴史のある専門誌で、日本でただ１冊の和礼装着付技術月刊誌です。

今回は、１人のモデルさんにお願いして、全く違うイメージの

紅×黒の打掛で、ヘアーは七分かつらを使用した可愛らしい作品 と、

大胆な染めの大振袖を個性的でかっこよく仕上げた作品

2パターンを掲載させて頂いております。

それぞれの異なる美しさを、感じて頂けると思います。

インタビューの内容は、

矢内の仕事に対する考え、

特にお客様、業者様への想いやスタッフに対する接し方、

今後の展開についてなどです。

また、経営理念とスタッフが考えて作成したＣＲＥＤＯも一緒に掲載して頂きました。

是非ご覧下さい。

今回、この様な機会を与えてくれた百日草様、衣裳協力頂いたやまざき様に

心からの感謝を申し上げます。

10月1日から明治座公演２０１０　五木ひろし特別公演に特別ゲストとして

御出演なされています。

10月1日～10月26日までの公演になります。

ご出産されたばかりの洋子さん、ますますキレイになられました！！

是非明治座まで足をお運びください。

お持ちの振袖・紋服のお着付けもお任せ下さい。

当日は何かとバタバタしてしまいそうという方には、前撮りもお勧めしております。

また、前撮りと当日でヘアメイクを変えられるのも魅力です。

その他、御衣裳のレンタル等についてもお気軽にご相談下さい。